Donnerstag, 24 Oktober 2019
Eine Familie lernt beim VFBB e. V. Deutsch
Speyer, 11.10.2019: Familie Schmal ist zu Besuch in der Speyerer VFBB-Zentrale und wir freuen uns, dass sie unserer Einladung gefolgt sind. Der Anlass ist ein besonderer, denn wann kommt es schon einmal vor, dass gleich fünf Familienmitglieder beim VFBB e. V. Deutsch lernen.
2018 ist die neunköpfige Familie als Spätaussiedler aus der Ukraine nach Deutschland gekommen. Im April 2018 haben sich der Vater und fünf Kinder beim VFBB e. V. zum Integrationskurs angemeldet. “Am Anfang war es sehr schwer”, sagen die Geschwister heute. “Frau Flügel und Herr Voges haben uns sehr viel geholfen, uns viele Tipps gegeben und deutsche Spiele gezeigt.” Birgit Flügel und Georg Voges, beide Deutschlehrer beim VFBB e. V., haben die Geschwister 14 Monate lang unterrichtet und können dies bestätigen. “Der Unterricht im Jugendkurs hat einfach Spaß gemacht”, erzählt Birgit Flügel. “Alle haben fleißig gelernt.” Georg Voges ergänzt: “Wenn man euch heute reden hört, ist das ein riesiger Unterschied zu damals.” Alle haben nahezu ohne Deutschkenntnisse mit A1 angefangen. “Als wir schon wussten, wir würden nach Deutschland gehen, haben wir ‘Deutsche Welle’ gehört, um erste Wörter zu lernen”, berichtet der Familienvater.
Als Familie ‘Smal’ kamen sie in Deutschland an, später haben sie ihren Familiennamen in ‘Schmal’ geändert und einige ihrer Vornamen der deutschen Schreibweise angepasst. Zunächst wohnten sie bei Verwandten, später konnten sie in Speyer eine größere Wohnung beziehen, die bis heute genug Platz für alle bietet. “Es ist immer viel los bei uns, oft sind noch Freunde der Kinder da und es ist immer laut”, sagt der Vater und lacht.
“Es gibt Landsleute, die schon viele Jahre in Deutschland leben und immer noch nicht gut deutsch sprechen. Sie sagen zu mir: Warum lernst du noch Deutsch? Warum gehst du nicht arbeiten? Aber für mich ist das sehr wichtig.” Die Maßstäbe, die sich Jakob Schmal selbst setzt, gibt der Familienvater auch an seine Kinder weiter. Alle möchten gut und richtig Deutsch lernen, vor allem die Grammatik muss man verstehen - und ohne Lehrer geht das nicht. Alle sind überzeugt davon, dass sie später im Beruf nur mit guten Deutschkenntnissen bestehen können.
